交通美元账户是一种xyk账户，用于交通银行发行的美元xyk。还款交通美元账户的方式如下：

1. 自动还款：可以在交通银行的guanfangwebsite或手机银行APP上设置自动还款，通过绑定的银行账户自动还款，确保账单金额在还款日前自动从银行账户中扣款，避免逾期还款。

2. 网上还款：登录交通银行的guanfangwebsite或手机银行APP，选择xyk还款功能，输入账户信息和还款金额，然后选择使用绑定的银行账户或其他支付方式进行还款。

3. ATM还款：通过交通银行的自助终端机或其他支持xyk还款的ATM机，选择xyk还款功能，输入账户信息和还款金额，然后按照提示完成还款操作。

4. 银行柜台还款：可以到交通银行的柜台，提供xyk账户信息和还款金额，然后由银行工作人员帮助完成还款操作。

需要注意的是，为避免逾期还款产生的利息和罚款，应确保在还款日前足够的资金存入还款账户。此外，还款时需注意账户信息的准确性和安全性，避免泄露个人账户信息导致财产损失。

总结：交通美元账户的还款方式包括自动还款、网上还款、ATM还款和银行柜台还款。通过以上方式，可以方便快捷地进行账单还款，确保不产生逾期还款的利息和罚款。