西安到长沙之间有多种火车路线可供选择。以下是一条最短的路线图：

1. 从西安火车站乘坐火车前往长沙南站。乘客可选择直达高铁列车，大约需要6-7小时的车程。

2. 从长沙南站出站后，乘坐地铁2号线到达长沙火车站，大约需要30分钟。

如果您希望了解更多交通选择，可以参考以下两种常见的路线：

1. 西安到长沙的飞机+火车路线：

a. 从西安咸阳国际机场乘坐飞机前往长沙黄花国际机场，大约需要1.5小时的飞行时间。

b. 从机场乘坐机场大巴或出租车前往长沙火车站，大约需要30-40分钟。

c. 在长沙火车站乘坐火车继续前往目的地。

2. 西安到长沙的长途汽车路线：

a. 从西安汽车客运站乘坐长途汽车前往长沙汽车客运站。车程大约为12-14小时，需根据交通状况和车次而定。

b. 在长沙汽车客运站下车后，可乘坐公交车或出租车前往长沙火车站，大约需要30分钟。

请注意，以上所提供的信息仅供参考，具体行程可能会因季节、交通状况和车次变化而有所不同。建议您提前查询相关车次和票价，并根据自己的具体情况选择最适合的交通方式和路线。