中国版原油期货交易是指中国境内的原油期货市场，该市场是由中国证券监督管理委员会（CSRC）和上海期货交易所（SHFE）监管的。以下是对中国版原油期货交易的详细概述：

1. 交易品种：中国版原油期货的交易品种是在上海国际能源交易中心（INE）上交易的原油期货合约。合约品种为布伦特原油期货，每手合约对应的交割量为1,000桶。该合约的交易代码为SC。

2. 交易时间：中国版原油期货交易的交易时间为工作日的上午9:00至11:30和下午1:30至3:00，夜盘交易时间为工作日的晚上9:00至次日凌晨2:30。

3. 报价单位：中国版原油期货的报价单位为人民币（CNY）每桶。

4. 交割方式：中国版原油期货合约到期后，交割方式为现货交割。交割地点设在中国境内的指定交割仓库。

5. 交易机制：中国版原油期货的交易机制采用集中竞价方式。投资者通过期货公司进行交易，可以采取开仓和平仓的方式进行交易。

6. 交易保证金：进行中国版原油期货交易时，投资者需要向期货公司缴纳一定比例的交易保证金。这是为了确保投资者有足够的资金来履行交易义务。

7. 交易风险管理：中国版原油期货交易采用了一系列风险管理措施，包括价格限制、涨跌停板机制、强制平仓机制等。这些措施旨在保证市场的稳定运行和投资者的风险控制。

8. 监管机构：中国版原油期货交易市场由中国证券监督管理委员会（CSRC）和上海期货交易所（SHFE）共同监管。监管机构负责制定交易规则、监督市场运行，并对交易行为进行监管。

总的来说，中国版原油期货交易是中国境内的原油期货市场，投资者可以通过期货公司进行交易。交易时间、报价单位、交割方式等方面与国际原油期货市场相似，但具体细节可能会有所不同。该市场的目的是为了提供一个规范化、透明化的交易平台，为投资者提供参与原油期货交易的机会，并促进中国原油市场的发展。